Ryba

Ryby chytati – ošizen a oklamán býti
vidět prodávati – nečisté přátele
nasolené jísti – utrpení a starost
chytati v jezeře – nedbalost
leklé viděti – mrzutosti se dověděti
viděti ošklivé a různě zbarv…

Rybník

Rybník – košem dostaneš, kalný – bolest, klidný a průhledný – pokoj

Rybíz

Rybíz jísti – dobře

Růžová

Růžovou kytku svázati – brzký sňatek
Růžová poupata viděti – nalezneš opět milou věc

Růže

Růže kvetoucí – radost a veselí
krásně červené – potěšení
obdržeti – v dobré paměti u někoho býti

Rum

Rum píti – všelijaké věci prováděti

Rukojmí

Rukojmí – dobře

Rukávy

Rukávník nositi aneb viděti – zlé časy
Rukávy široké míti – velká známost

Rukavice

Rukavice oblékati – radost, ztratiti – svár a rozepře

Ručník

Ručník – porod